会社概要

双日奔時代（上海）貿易有限公司は、日本の双日ファッション株式会社（SOJITZ FASHION CO., LTD）の子会社で、2001 年に設立されました。当社は主に「奔時代 ®」、「VANCET®」、「SEVENBERRY®」の生地を取り扱っており、同業界で初めて現物販売をスタートしました。

「奔時代 ®」の現在取り扱っている全商品の柄や色は、日本の双日ファッション株式会社が設計・提供し、日本の JIS 規格に基づいて中国で生産されています。原材料に優れ、供給が安定しており、小ロットで即時提供できる市場ニーズに対応しています。

「VANCET®」及び「SEVENBERRY®」は、日本の双日ファッション株式会社が誇る製品です。綿、麻などの天然繊維、化学繊維、合成繊維から作られた染色生地、柄生地、プリント生地です。現在、当社は日本の双日ファッション株式会社と提携して、定期的に日本から輸入しており、日本の高品質で流行している生地を皆様に提供しています。

供給方法

奔時代中国製生地の小ロット即時供給

＜注文条件＞
出荷単位：各色を反単位で販売し、各注文（品番や色番に関わらず）の最低注文量は 200 メートルです。最低注文量に達しない場合は、1 メートルあたり単価が 2 元増加します。
支払い方法：代金引換、人民元決済。

＜注文方法＞
1. 御社はインターネットで在庫状況を照会することができます（または電話で在庫状況を問い合わせることもできます）。
2. 必要な商品番号、色、メートル数を専用の注文書に記入し、その後、当社にファックスで送信してください。（注文書はインターネットでダウンロード可能です）
3. 御社に具体的な供給可能数量と商品代金を通知します。
4. 御社は当社に支払い（現金、電信為替、貸借記載証憑、銀行小切手など）を行い、同時に支払い証明書を当社に送信してください。
5. 当社は支払い証明書を受け取り、入金を確認した後、直ちに出荷します。出荷後増値税発票発行します。

＜引取り先住所＞
上海神源国際物流有限公司
上海市青浦区華蔡路 288 号 TEL : 021-31181912（代表）沈徳申（氏）

＜サンプル生地を有償提供可能＞
1. サンプル生地は各色最大で一度に 20 メートルまで出荷します。サンプル生地は御社の完成品の試作、展示会のサンプル衣装制作にのみ使用可能です。
2. サンプル生地の単価は 1 メートルあたり 15 元増加し、運賃と生地裁断費用を含みます。

＜注意事項＞
1. 裁断後の返品や生地の再加工に起因するすべての品質クレームには応じかねます。
2. 注文量が 200 メートルを超える場合、価格は変わりません。

日本輸入現貨生地の小ロット取り扱い方法

＜注文条件＞
積み出し単位：輸入生地の注文 1 回の最低注文量は 50 メートル以上で、契約締結時に積み出し期間を確認します。
支払い方法：人民元決済
納品先：当社倉庫

＜具体的な注文方法＞
1. 生地のサンプルカードを無料で提供します。
2. 契約を締結します。契約に基づき、御社は奔時代に 30% の前払い金を支払います。
3. 当社はすべての貨物の海上輸送、通関手続きなどを引き受け、手続きが完了したら、御社に通知します。
4. 御社は残りの商品代金を支払い終えた後、即出荷します。
5. 御社に増値税発票を提供します。

＜サンプル生地を提供可能＞
代金引換の原則に従い、サンプル生地を有償提供します。御社のサンプル衣装の確認を考慮し、宅配便で御社に送付します。